-
1 утрата
1) ( лишение) perdita ж.2) ( утеря) smarrimento м., perdita ж.3) (урон, ущерб) perdita ж., privazione ж.* * *ж.1) perditaутра́та трудоспособности — perdita della capacità lavorativa
2) (потеря, урон) perdita, privazioneтяжёлая утра́та — grave perdita
понести утра́ту — subire una perdita
* * *n1) gener. perdita, decadimento (прав и т.п.), privazione, smarrimento2) econ. decadimento (права, напр.) -
2 утрата
[utráta] f.perdita, privazione -
3 тяжёлая потеря
adjgener. grave perdita
См. также в других словарях:
batosta — s. f. 1. percossa, botta, bastonata, bastonatura, suonata, legnata, mazzata, stangata, tranvata (rom.) 2. (fig.) grave disgrazia, grande sconfitta, dissesto, scoppola, colpo, burrasca, grave perdita, grave danno, caporetto, débâcle (fr.) CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoppola — scòp·po·la s.f. CO 1. scapellotto dato sulla nuca | estens., colpo, botta violenta: ha preso una bella scoppola cadendo dalle scale! 2. fig., grave perdita o danno, spec. economico | nel linguaggio sportivo, grave sconfitta 3. DI roman., coppola… … Dizionario italiano
Alida Valli — Infobox actor imagesize = caption = Alida Valli, 1940s birthname = Alida Maria Laura von Altenburger birthdate = birth date|1921|5|31|df=y birthplace = Pola (Pula), Istria, Italy deathdate = death date and age|2006|4|22|1921|5|31|df=y deathplace … Wikipedia
rifrusto — 1ri·frù·sto s.m. OB colpo dato con una frusta, percossa | fig., grave perdita, danno, sconfitta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1506. ETIMO: der. di 1rifrustare. 2ri·frù·sto agg. BU logoro, consumato {{line}} {{/line}} DATA: 1880 81. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
rovescio — ro·vè·scio agg., s.m. 1a. agg. CO che è voltato o collocato in senso contrario al solito, dalla parte opposta al diritto; rovesciato, capovolto | posto in posizione contraria Sinonimi: capovolto. Contrari: 2diritto. 1b. agg. CO di qcn., riverso,… … Dizionario italiano
sciagura — scia·gù·ra s.f. AU 1a. evento disastroso, catastrofe di vaste proporzioni con grave perdita di vite umane: una sciagura aerea, ferroviaria, recarsi sul luogo della sciagura Sinonimi: calamità, catastrofe, disastro, tragedia. 1b. evento doloroso,… … Dizionario italiano
sensazione — sen·sa·zió·ne s.f. FO 1. percezione cosciente prodotta sugli organi di senso da stimoli esterni o interni: sensazione tattile, uditiva, gustativa; sensazione di freddo, di caldo Sinonimi: percezione. 2. estens., la coscienza di una modificazione… … Dizionario italiano
stangata — {{hw}}{{stangata}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo di stanga. 2 (fig.) Spesa superiore al previsto | Danno economico, grave perdita: il fallimento è stato una vera stangata | Sacrificio economico gener. imprevisto richiesto dallo Stato alla collettività. 3… … Enciclopedia di italiano
rovescio — /ro vɛʃo/ (ant. rivescio) [der. di rovesciare ]. ■ agg. (pl. f. sce ) 1. (non com.) [voltato in senso contrario al solito] ▶◀ capovolto, ribaltato, rivoltato. ◀▶ diritto, dritto. ▲ Locuz. prep.: alla rovescia (o a rovescio) ▶◀ al contrario, all… … Enciclopedia Italiana
tombolo — tombolo1 / tombolo/ s.m. [der. di tombolare ]. 1. [caduta rovinosa col capo all ingiù] ▶◀ capitombolo, rotolone, (non com.) rovescione, ruzzolone, scivolone, (fam.) tombola, (non com.) tombolata. 2. (fig., fam.) [grave perdita economica]… … Enciclopedia Italiana
Witches (Discworld) — See also: Discworld magic A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. They are closely based on witches in British folklore and a slightly tongue in cheek reinterpretation of the Triple Goddess. Witch … Wikipedia